जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है, क्या आप जानते है ?
यूँ तो आपने अपने जीवन में कई बार जलेबी खाई होगी और जलेबी के मीठे स्वाद का मजा लिया होगा. मगर क्या आप जानते है कि जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है. हमें यकीन है कि आप में से बहुत से लोग ये नहीं जानते होंगे कि जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है.
वैसे आपको जान कर हैरानी होगी कि जलेबी एक ऐसा व्यंजन है जिसे केवल देशी ही नहीं बल्कि विदेशी लोग भी खाते है. यानि अगर हम सीधे शब्दों में कहे तो जलेबी का सेवन विदेशो में भी किया जाता है. यहाँ तक कि जलेबी का आविष्कार ही विदेश में हुआ था. हालांकि भारत देश में बहुत कम लोग ऐसे होंगे जो जलेबी की इंग्लिश जानते होंगे. इसलिए आज हम आपको बताएंगे कि आखिर जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है.
जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है..
वैसे अगर आप इसका जवाब जानते है तो आप वास्तव में काफी बुद्धिमान है. मगर यदि आप इसका जवाब नहीं जानते तो आपको इसका जवाब गूगल पर सर्च करने की जरूरत नहीं है. वो इसलिए क्यूकि इस जानकारी को पढ़ने के बाद आपको खुद बखुद इसका जवाब पता चल जाएगा.
अब ये तो सब को मालूम ही है कि जलेबी में जरूरत से ज्यादा रस होता है. जो इसे मीठा बनाता है. इसी रस की वजह से जलेबी को इंग्लिश में syrup filled ring कहा जाता है. इसके इलावा कुछ लोग इसे स्वीट मीट्स भी कहते है. जी हां यह खाने में बेहद स्वीट होती है. यही वजह है कि इसे स्वीट मीट्स भी कहा जाता है.
हालांकि ये बात अलग है कि हमारे देश में हर व्यक्ति जलेबी को अलग अलग तरीके से खाना पसंद करता है. जी हां कुछ लोग इसे दूध में डुबो कर खाते है. तो वही कुछ इसे दही के साथ खाना पसंद करते है. यहाँ तक कि कुछ लोग ऐसे भी होते है जो जलेबी को जरूरत से ज्यादा पका कर खाना पसंद करते है.
बहरहाल लोग भले ही जलेबी को अलग अलग तरीके से खाते है, लेकिन इससे इंग्लिश में इसका अनुवाद नहीं बदल सकता. यानि अगर हम सीधे शब्दों में कहे तो जलेबी चखने का भले ही सब का अलग अलग अंदाज हो, लेकिन इसे इंग्लिश में तो syrup filled रिंग ही कहते है.
वैसे इसे पढ़ने के बाद तो आपको पता चल ही गया होगा कि जलेबी को इंग्लिश में क्या कहते है. तो अब अगली बार जलेबी खाने से पहले इसके इंग्लिश अनुवाद को मत भूलियेगा.
जनरल नॉलेज से जुडी हुई और भी मजेदार और लेटेस्ट न्यूज़ अब केवल India Alive पर
hello everyone, my name is Rajni Goyal. i am a writer but on the other side i love music. to be very frank i also even don’t know what i want to do in my life. लेकिन अगर अपनी भाषा मैं कहूं तो…. भटकती हुई मुसाफिर हूँ, मंजिल की तलाश है, जहाँ मंजिल दिख जाएँ वही लिखा हमारी किस्मत का असली आगाज है।
